中國節日：重陽

  歲歲重陽，今又重陽  《西京雜記》 九月九日，佩茱萸，食蓬餌，飲菊酒，令長壽。

《過故人莊》 (唐) 孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

孟浩然(公元689-740)，唐代田園詩派代表人物。他的詩風格清淡、自然而又韻味深長，在唐詩中自成一家。

詩句譯意：

朋友準備好待客的飯菜，邀請我到他的田園之家。

村子周圍都是綠樹環繞，城外青山斜坡秀色無涯。

打開窗戶前方正是園圃，端起酒漫談種桑與種麻。

等到九月九日重陽佳節，我還要來這家欣賞菊花。

【文化象徵】傲寒凌霜 花中隱士

這首詩歌頌了菊花傲寒凌霜的特性，象徵一種即使「風刀霜劍嚴相逼」也不屈不撓的高潔人格。

這裏的「九華」就是指重九之花──菊花。

詩人通過吃菊，比喻自己的修身潔行和表達不甘從俗的高潔思想。

菊是花中四君子之一，被視為高雅有氣節。

晉袁山松〈詠菊〉

靈菊植幽崖，擢穎陵寒飆。春露不染色，秋霜不改條。

秋天開放的菊花獨立在幽深的山崖，花苞承受着暴風和秋霜，恍若一幅幽崖寒菊圖。

除了賞菊外，中國不少詩人也會吃菊，由戰國時期屈原的「夕餐秋菊之落英」，到晉朝陶淵明的「空服九華，寄懷於言」，吃菊也是平常之事。