2015年9月27日 星期日

中國節日:中秋

〈中秋〉(宋)李樸

皓魄當空寶鏡升,雲間仙籟寂無聲。
平分秋色一輪滿,長伴雲衢千里明。
狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生。
靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清。


李樸,字先之,宋代虔州興國人,曾任國子監教授。素有拯世濟民之志,為官敢於直言,不懼權奸。曾因上諫觸怒奸臣蔡京而屢遭貶謫,仍堅持為民請命。他曾寫道:「以天為心,以道為體,以時為用,其可已矣。」此亦蓋敘其平生雲。著有《章貢集》等。

釋意:
浩瀚廣闊的夜空中,月亮像寶鏡般緩緩升起;萬籟俱寂,唯有清風徐徐,空中飄著淡淡的雲朵,雲端裏縹緲的仙樂此時也寂靜無聲。
遙望太空,這一輪滿月足以平分秋色,高懸雲層之中一片通明,照亮了千家萬戶,把人間照耀的明亮無比。
月圓時狡兔只好空從弦外落去,蝕月的蛤蟆也休想出現在眼前。
如果有乘往月亮的靈筏,我想邀約同伴攜手一起去遨遊月宮和太空,但須等到銀河徹底澄清以後。




沒有留言:

張貼留言