羈鳥戀舊林 池魚思故淵

羈鳥戀舊林，池魚思故淵。

  [譯文]  被束縛在籠子里的鳥兒，總是眷戀著昔日自由飛翔的叢林；被飼養在池塘的魚兒，總是思念以前寬廣的江湖。

  [出典]  東晉  陶淵明   《歸園田居》其一

  

  《歸園田居》  陶淵明 

     少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去三十年。
     羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。
     方宅十余畝，草屋八九間。榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。
     曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。
     戶庭無塵雜，虛室有余閑。久在樊籠里，復得返自然。